I termini principali della spada giapponese.

[Aldebaran]

Ecco i termini Assolutamente irrinunciabili per entrare nel fantastico mondo della spada giapponese: imparate questi e vedrete che le discussioni del forum saranno molto meno ostiche!

- La lama -

Hamon
è in assoluto il termine più usato, l'hamon è il disegno creato dalla parte temprata della lama, dalla parte del tagliente. Sono le famose "ondine" presenti sulla lama, forse il tratto più caratteristico delle spade giapponesi.





Hada
l'acciaio delle lame giapponesi non è perfettamente liscio, ma ha una trama piuttosto simile alle venature del legno. Il tipo di trama si chiama hada





Nakago
è la parte della lama corrispondente all'impugnatura. Contiene importanti informazioni sulla storia della lama.






Boshi & Kissaki
Per boshi si intende la zona della punta della lama, la forma generale e dell'hamon in quel punto. Il kissaki invece è proprio la punta della lama.






Ji - shinogi ji - mune
sono le varie facce della lama:
Ji è la faccia inclinata dove sono presenti la hada e l'hamon
Shinogi-Ji (o più semplicemente shinogi) è la faccia lucidata a specchio della lama, dalla parte del dorso.
Mune è il dorso della lama.

i Machi
sono gli scalini sulla lama, che marcano il confine tra nakago e la lama vera e propria e tengono fermo l'habaki.
Hamachi è lo scalino dalla parte del tagliente
Munemachi è lo scalino dalla parte del dorso

- le altre parti della spada -

Habaki
è il collare di rame (spesso decorato con oro e argento) che sta tra il nakago e la lama, serve a tenere unita l'impugnatura alla lama e a sigillare il fodero quando viene chiuso.





Koshirae
Il Koshirae è l'insieme delle finiture della lama: Fodero, impugnatura, elsa etc.



Saya è il fodero
Tsuka è l'impugnatura
Tsuba è la guardia dell'elsa
Fuchi è il collare decorato che sta subito sotto la tsuba
Kashira è il cappuccetto decorato che sta in fondo all'impugantura

Shirasaya
Lo Shirasaya è un particolare tipo di koshirae che serve per custodire la lama, non per un uso pratico come arma. In pratica appare come un semplice fodero di legno, senza ornamenti.