4711 - Original Eau de Cologne e Aftershave

[DiodoroSiculo]

Invito i fortunati (possessori) a parlarci di questa colonia centenaria

[barbadura]

Invito i fortunati (possessori) a parlarci di questa colonia centenaria

perchè dici così...? hai difficoltà nel reperirla e non ti fai sentire...? rischi di essere scomunicato.....
fragranza, molto particolare, sa di vecchia signora.... agrumata, fresca, leggera, ma persistente, insomma da provare.....

[DiodoroSiculo]

perchè dici così...? hai difficoltà nel reperirla e non ti fai sentire...? rischi di essere scomunicato.....

Eh, sapessi!

Grazie per il commento

[DiodoroSiculo]

From basenotes.net

4711 Echt Kölnisch Wasser (1792)

Top Notes
Bergamot, Lemon, Orange, Petitgrain, Neroli

Middle Notes
Rosemary, Rose

Base Notes
Musk, Woody Notes

[Luca142857]

Lo associo anch'io alle signore di un tempo, alle caldo/umide serate estive, alle lenzuola profumate.
Di fatto un profumo intramontabile, per me assolutamente estivo.

[ares56]

Eh, sapessi!

Non so se le motivazioni sono le stesse ma io ho dovuto combattere strenuamente contro la resistenza di mia moglie all'acquisto di questa colonia perchè a suo giudizio...è da vecchio !!

Nel vecchio Forum spicca la definizione di Zino Davidoff:

Buffo che da noi sia considerata più o meno unisex, mentre per i tedeschi sia il classico profumo da vecchia bigotta rintronata...

Alla fine l'ho spuntata, e l'ho inserita in un ordine da Profumo-clic insieme a un'EDT di mia moglie .

Sicuramente è una profumazione antica, classica ma fresca e floreale; ricorda l'Arlington di D.R.Harris per la nota principale di fiori d'arancio (infatti anche questa colonia si abbina bene con la Pastiera Napoletana... ).

Beh, devo dire che a me piace! Al di là della fragranza d'altri tempi apprezzo la freschezza dell'aroma ed è diventato il complemento proprio del dopobarba Arlington, prolungandone la persistenza del profumo.

[AlfredoT]

Barbadura, Luca... vecchie signore sarete voi, pepie che non siete altro!

[barbadura]

Barbadura, Luca... vecchie signore sarete voi, pepie che non siete altro!

[Luca142857]

Barbadura, Luca... vecchie signore sarete voi, pepie che non siete altro!

Ciao caro!

[AlfredoT]

Ma vai prendere il tè e spettegolare con gli amici!

[Juanin]

Partendo dal presupposto che è la vera e sola acqua di Colonia, io la uso, quando vado a giocare a tennis, dopo la doccia.
È molto fresca e piacevole.
La uso da anni e non ho nessuna intenzione di cambiarla.
Qualche volta per difficoltà di reperimento ho utilizzato la English Lavander Atkinson.
Altra bella fraganza.

[AlfredoT]

Partendo dal presupposto che è la vera e sola acqua di Colonia, io la uso, quando vado a giocare a tennis, dopo la doccia.

E perchè?
Perchè il tennis è un'attività da vecchia signora!
Forse tutte le pepie, prima di prendere il tè, accarezzando il gatto e spettegolare sulle amiche... giocano a tennis?

[barbadura]

A Palermo, l'ho vista in tutti i formati di ml, tranne in versione after shave e saponetta, ho visto anche le salviette.....

[ares56]

Per chi volesse acquistarla e ha difficoltà a reperirla nei negozi fisici, ricordo il negozio online Profumo-Clic: http://www.profumo-clic.it/Cerca/?q=4711&b=CERCA" onclick="window.open(this.href);return false; con varie proposte di formati e erogazioni.

[IlDruido]

Sono da sempre un fan della 4711 (anche per me è L'acqua di Colonia per eccellenza). Come da tradizione tedesca mi rilassa anche solo annusarla...
Da qualche settimana uso il dopobarba vero e proprio
http://www.4711.com/index.php/de/echt-k ... -sortiment
Una bella "splashata" dopo la rasatura per cicatrizzare seguita da un balsamo (Proraso bianco o simili): mi trovo proprio bene, zero irritazioni durante il giorno e un piacevole e fresco aroma agrumato dopo il passaggio del rasoio.
Il profumo non è persistente a mio avviso.

[ares56]

L'amico Arsenico ci ha già presentato questa versione dell'aftershave 4711: 4711 Portugal After Shave Lotion http://www.ilrasoio.com/viewtopic.php?p=78440#p78440;" onclick="window.open(this.href);return false; oggi ho avuto modo di provarla proprio grazie alla gentilezza di Arsenico .



Non conosco la versione tradizionale dell'aftershave, mentre uso l'EdC Original: rispetto a questa, l'Aftershave 4711 Portugal è più agrumato, la fragranza di arancio e bergamotto è più intensa e sono le note principali per poi virare su note più calde ma leggere.

Ripropongo la descrizione inserita da Arsenico e ripresa dall'inserzione di vendita di Amazon:

4711 Portugal After Shave Lotion 150ml" is an after shave lotion that has a gentle and sweet orange fragrance. The name of Portugal is derived from the image of Mediterranean sunshine and soft wind named by the Portuguese man who delivered oranges to Europe in the Age of Discovery. The fragrance of coriander and spicy japanese mugwort is transformed from sweet orange and fresh lemon. Lastly, the highly fragrant ebony, moss, musk turns into a mature wood and amber note. Fresh lotion with gentle sweetness. It smoothen your skin after shaving

Questa, invece, la descrizione del prodotto sul sito http://shop.4711.com/" onclick="window.open(this.href);return false; (tradotta dal tedesco):

Questo dopobarba lenitivo protegge la pelle dopo la rasatura e ne aiuta delicatamente la rigenerazione. Lascia un gradevole profumo sulla pelle, che ricorda gli aranceti profumati al sole del Portogallo. Inoltre, la fragranza dai rinfrescanti limone e bergamotto, vira armoniosamente verso calde note legnose.

Tra gli aftershave agrumati (che specialmente in questo periodo preferisco) è sicuramente quello con la fragranza più decisa e profumata, ottimo anche l'effetto sulla pelle nonostante sia un alcolico, veramente piacevole .

[DiodoroSiculo]

Mario, scusa: questa versione è prodotta per il mercato giapponese?

[ares56]

Secondo le informazioni riportate da Arsenico sembrerebbe di sì:

IMPORTANT NOTICE | Made for Japan market and in a Japanese retail package. Manual(s) is in Japanese only.

Avevo letto da qualche altra parte che era reperibile solo in Giappone, ma non ne sono sicuro. ...

Comunque è in vendita sul sito del produttore: http://shop.4711.com/portugal/4711-port ... otion.html" onclick="window.open(this.href);return false;.

[DiodoroSiculo]

Denghiu'!

[Maxabbate]

Sono stato a Colonia, dove ho visto il Negozio al 4711 (è una bellissima palazzina). La Colonia è declinata in molte versioni, con diversi accenti. Le note rimangono le stesse, la base è sempre agrumata. Io la uso, conscio del fatto che è da anzianotti (solo il Floid riesce a superarla in questo!). Una delle sue caratteristiche peculari è la poca persistenza (è, appunto, un'acqua di Colonia). Recentemente ho preso quella di Trumper (campione), le note sono le stesse, la persistenza maggiore.

[miscio]

Una delle sue caratteristiche peculari è la poca persistenza (è, appunto, un'acqua di Colonia).

come non essere d'accordo con te, ha un ottimo profumo ma svanisce troppo in fretta!

[DiodoroSiculo]

Bisogna trovare qualche sostituto ad hoc

[miscio]

per avere più persistenza bisogna cambiare categoria e passare almeno all' EdT.
Io ho anche la colonia Arligton ottima ma solo leggermente più persistente.

[DiodoroSiculo]

Eh, lo so... il non plus ultra sarebbe un 4711 eau de parfum

[miscio]

ci fosse lo prenderei subito!