[Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

[mandello]

Ok! 1000 grazie!
Approfondirò un po' la materia!

[GrandeSlam]

Ho appena comperato un kamisori http://ilrasoio.com/viewtopic.php?f=63& ... 86#p245257" onclick="window.open(this.href);return false;
Qualcuno può dirmi se ha "un nome"

un saluto

[bilos2511]

Potrebbe essere un Meiko' , ma non ci contare piu di tanto.

[Crononauta]

Beh... è alla rovescia, ma mi par di leggere questo: 名工干吉 che dovrebbe essere Meiko hi kichi.
Non chiedermi altro però perché non ho più la madrelingua sottomano... e io ho solo imparato rudimenti dei kanji e li ho ricostruiti usando un sito di riconoscimento, in effetti però mettendo quel nome in Google non si arriva a nessun sito di rasoi... quindi non saprei.

[bilos2511]

E poi, magari ho interpretato anche male, perche 名工 = Meikō = Master Craftsman, e quindi potrebbe non essere proprio il suo nome, ma una classe appunto: master, sensei,guru,ecc.

Perche cosi : 明光 = Meikō (n) sarebbe probabilmente il suo nome, ma non mi pare ci siano le stesse lettere presenti sul kami.

[Crononauta]

Direi che con buona certezza 名工 (Meikō) è il titolo, e il nome è il seguente 干吉, ma non riesco a capirlo, in Google non si arriva a nulla, e la lettura "Hikichi" che ne dà Google Translator mi lascia quantomai perplesso. Inoltre, è strano anche l'ordine, perché da quel poco che ho visto, in giapponese di solito il titolo segue il nome (es: "Meguri-san", il signor Meguri, oppure "Meguri sensei", maestro Meguri, etc.). Quindi boh :-O

[bilos2511]

Curiosita: se inserisci "干吉" in gogle maps, ritorna una localita in Cina , ma che si chiama Ganji....mah!

[GrandeSlam]

Gentilissimi , grazie
Fino a che non capirò continuerò a chiamarlo (?)
Tra l' altro non ho ancora risultati così appaganti!
Affilatura diversa e faccio un poco difficoltà a raggiungere un livello decente!
Un saluto

[andreat63]

tempo fa avevo preso questo kamisori

e mi ero dimenticato di scrivere che marca è
di cosa si tratta?

[Arsenico]

Andrea sembra essere un Manryo 万両, o almeno e' l'unica lettura che ho trovato.
Anche japannippon lo chiama cosi. A me sembra una lettura sbagliata, ma non sono giapponese, ne pretendo di saperne piu' di lui.
A me sembra piu' una cosa di questo tipo:
一
力
両

[andreat63]

grazie mille, è passato un po' di tempo ma questo nome non mi sembra di averlo sentito. tu invece come lo leggeresti? gli altri ideogrammi cosa dicono?

[kairen]

Ciao potete aiutarmi nell'identificazione della pietra mi è stata venduta come Nakayama sunashi suita, ma non mi tornano i kanjii

Grazie in anticipo
Luca

[bilos2511]

純眞正本山 (Middle, BIG kanji, read Up>Down) = Jun shin shō honyama (honzan)
= Pure Authentic Honyama (Nakayama)

[bilos2511]

Sunashi Suita” (巣無し巣板)

[kairen]

Grazie mille @bilos2511

La pietrina è fantastica, anche se non da finitura finale, ma veloce come mai non visto prima.

Adesso capisco perchè i Giap adorino tanto le suita

Ancora grazie
Luca

[musashi]

Mi accodo anche io per chiedere lumi sulla scritta del mio primo kamisori

Grazie.

[Arsenico]

Musashi leggo solo adesso, probabilmente avrai gia' risolto. Si tratta di un kamisori "Hoshimasa" 星正

[Giovanni93]

A breve mi arriverà questa pietra:
鳴滝 Narutaki Kiita Tomae Lv 4

Sarei curioso di sapere cosa significhino i Kanji impressi sulla pietra
Grazia a chi mi saprà aiutare

[Arsenico]

Ciao Giovanni,
c'e' scritto pietra da finitura naturale. (tennen shiage toishi)

[Giovanni93]

Grazie Arsenico

[ischiapp]

Una fonte molto interessante, dove trovare dettagli vari oltre che marchi e loghi:
https://historyrazors.wordpress.com/cat ... se-razors/

Disponibili tante info su:
Bosō (vedi Kamijo Yukio / Iwasaki)
Hitachi Metals / Yasuki Special Steel
H.Diamond & Co / Hayashi Ichitaro (vedi Towa)
Iwasaki
Kamijō Yukio
Kanetake / Norikazu Takahashi
Kamijō Yukio (vedi Iwasaki)
Nichiri Co.
Ryuichi Saito / Ribbon
Shizo Saburō / Tamahagane kamisori
Takehana / Kikuboshi
Tanifuji Fukutarō
Tōwa / Gen Takahashi / H.Shinyichi

Nella sezione:
https://historyrazors.wordpress.com/201 ... s-symbols/
https://historyrazors.wordpress.com/201 ... -kamisori/

[fikira]

Una fonte molto interessante, dove trovare dettagli vari oltre che marchi e loghi:
https://historyrazors.wordpress.com/cat ... se-razors/

Disponibili tante info su:
Bosō (vedi Kamijo Yukio / Iwasaki)
Hitachi Metals / Yasuki Special Steel
H.Diamond & Co / Hayashi Ichitaro (vedi Towa)
Iwasaki
Kamijō Yukio
Kanetake / Norikazu Takahashi
Kamijō Yukio (vedi Iwasaki)
Nichiri Co.
Ryuichi Saito / Ribbon
Shizo Saburō / Tamahagane kamisori
Takehana / Kikuboshi
Tanifuji Fukutarō
Tōwa / Gen Takahashi / H.Shinyichi

Nella sezione:
https://historyrazors.wordpress.com/201 ... s-symbols/
https://historyrazors.wordpress.com/201 ... -kamisori/

Grazie mille per aver condiviso!
Thank you very much for sharing!
Jethro (https://historyrazors.wordpress.com)

[Harry_il_selvaggio]

Buonasera a tutti.
Babbo Natale dal Sol Levante mi ha portato un bel Kamisori, dovrebbe essere uno Tsurayuki (o Tsura Yuki): questo se ho capito bene è il 'brand' del rasoio.
Ricercando sul web i kanji effettivamente riconosco quelli relativi a 'Tsurayuki', ma oltre a questi ve ne sono incisi altri sia prima che dopo il brand, che sinceramente non riesco a trovare nè a decifrare.

Ho trovato sul web una foto di una incisione praticamente uguale a quella del mio, con scritto in inglese che si tratterebbe di uno Tsurayuki fatto da Ichihara Kiyotaka, il suo nome si trova spesso abbinato a quello del brand, ma confrontando i kanji del nome del maestro (市原清隆) non mi pare proprio siano presenti, a meno che siano nel primo gruppo di 4 simboli consumati/male incisi...

Allego una foto sperando si riesca a capirne qualcosina in più (produttore/acciaio/periodo di produzione):



Partendo a leggere dall'alto, il penultimo kanji mi sembra bene iniciso e abbastanza particolare ma purtroppo non riesco ad abbinarlo a nessuno di quelli che trovo online.

Grazie,
Marco

[forenoffice]

Qualcuno potrebbe aiutarmi?

[antower71]

Dovrebbe essere un Hoken 66 probabilmente in Yasuki steel che dovrebbe avere inciso sul lato non visibile