[Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

[berserk84]

grazie mille Sergio! almeno ora so che origine ha questo rasoio, molto bene!

[Arsenico]

Buongiorno, l'aperitivo Milanese di ieri sera è stato per me l'aprirsi di un portone verso un nuovo corso.
Ho avuto modo entrare in possesso del mio primo Kamisori; mi piacerebbe conoscere qualche particolare su questo bel rasoio.

Grazie a chi mi potrà aiutare.

Ciao Pippo, si tratta di un Inoue Tōsuke, forgiato da lui.
La scritta Siro potrebbe far riferimento all'acciaio. Infatti una traslitterazione andata in disuso, prevedeva la trascrizione del suono "sci" con si. Adesso si usa "shi". Quindi andrebbe letto shiro e potrebbe riferirsi al white paper steel o shirogami in giapponese. Shirogami #1 quindi.
https://www.hidatool.com/image/data/pdf ... 0Chart.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;

[Tnmlw]

Ciao Sergio, grazie davvero per le informazioni preziose. Inizierò a farmi una cultura. Hai siti, libri o altri supporti da consigliarmi sul mondo dei kamisori (domanda retorica!)

Buona giornata

[Paolo Malinverno]

Ciao "Arsenico", ho una pietra giapponese di ignota origine e ignota durezza, però sul fianco riporta la scritta che allego in foto: puoi gentilmente tradurla così magari facciamo un po' di luce? Grazie.

[Arsenico]

Ciao "Arsenico", ho una pietra giapponese di ignota origine e ignota durezza, però sul fianco riporta la scritta che allego in foto: puoi gentilmente tradurla così magari facciamo un po' di luce? Grazie.

Ciao Paolo, dunque qui purtroppo non c'e' nessuna informazione sulla pietra, piuttosto abbiamo informazioni sul proprietario
一組　ichikumi indica una la sezione di una scuola (da noi A, B, C ecc)
１３番　numero 13 indica il suo posto a sedere
定方正樹 il nome Sadakata Masaki
Potremmo rintracciarlo e chiedere a lui...

Per la pietra comunque sono curioso di vederla, posteresti qualche foto nella sezione identificazione pietre? Magari qualcuno riesce a darti qualche info in piu'? Comunque l'hai provata? Come ti sembra?

[Arsenico]

Inizierò a farmi una cultura. Hai siti, libri o altri supporti da consigliarmi sul mondo dei kamisori (domanda retorica!)

Perdonami per questo ritardo incredibile
In realta' leggo molto forum sulla rasatura! Quindi nessuna fonte particolare.
Per le pietre, trovo tomonagura.com una miniera di informazioni utili.
Se mi viene in mente altro ti faccio sapere!

[Paolo Malinverno]

Grazie Sergio,
l'ho provata nei ritagli di tempo, ma mi riservo di dedicarle il tempo necessario. La prima impressione è che sia una pietra piuttosto veloce da finitura o pre-finitura: forma una patina grigio scuro abbastanza in fretta, però rispetto ad esempio alla Tam 'O Shanter lavora meno aggressivamente....... insomma, ci metterò del tempo per capirla ( probabilmente Ura, Bushdoctor e gli altri pietraioli ci metterebbero un quarto d'ora....).
Vedo di fare qualche foto ravvicinata.
Grazie ancora

[Paolo Malinverno]

Trovata una foto già fatta:

[Alexandros]

Ecco qualche foto di un Kamisori che mi è stato consegnato per l 'affilatura.... visto che ho trovato tanti "foglietti i lliustrativi" al suo interno e che dovrebbe essere in acciaio Tamahagane vorrei sentire il parere degli esperti:

[Arsenico]

Alexandros, scusami tanto per l'immane ritardo.
Allora si tratta di un kamisori forgiato da Shizo Saburo. Credo di aver letto da qualche parte che lo stesso Iwasaki ha imparato da lui. (se qualcuno riesce a trovare questa notizia online gliene sarei grato)
Non c'e' il kanji Tamahagane sulla lama, ma sul foglietto si.
Dai un'occhiata qui:
https://historyrazors.wordpress.com/201 ... out-stamp/" onclick="window.open(this.href);return false;
Si parla in dettaglio proprio di questo kamisori.

[andreat63]

tempo fa avevo preso questo

e avevo dimenticato di annotarmi il nome in alfabeto nostrano
come sono traducibili questi ideogrammi?

[Arsenico]

Fuji.
La S se non sbaglio dovrebbe essere quella di Saito.

[andreat63]

grazie mille. e gli ideogrammi sul retro, cosa dicono?

[Arsenico]

Fatto, forgiato a mano.

[andreat63]

grazie ...

[andreat63]

tempo fa avevo preso questo

e non mi ero annotato il nome come sono traducibili gli ideogrammi?

[Arsenico]

Kurosaki oppure Kurozaki

[andreat63]

grazie mille...

[Giovanni93]

Qualcuno sa darmi info su questo Kamisori? anche una datazione magari se possibile

[Arsenico]

Ciao si tratta di un New Zubora, ma credo tu abbia gia risolto

[Giovanni93]

Grazie mille per la conferma, non so chi sei nella realtà , ma si come avrai visto ho trovato casualmente lo stesso Kamisori su ebay e ho risolto. La conferma comunque è molto gradita.

[mandello]

Salve a tutti, sapete dirmi cosa c'è scritto su questo?


Grazie!!!

[Arsenico]

Ciao, si tratta di un Towa.

[mandello]

Ok, quindi i due ideogrammi sul manico=Towa?
E gli altri?
Grazie intanto per l'indizio!

[Arsenico]

Oltre a Towa ci sono i classici Tokusei (special made) e Touroku (registered)