Pagina 1 di 1

KAI Shaving Cream

Inviato: 03/09/2015, 17:44
da Spidy
Mia sorella tornando dal Giappone mi ha portato queste bustine di crema da barba Kai che ha trovato in albergo, credo siano "one shot", ho provato a cercare se viene venduta anche in confezioni più grandi ma l'ho trovata solo in questo formato da viaggio...a giorni la testo! Io provo a montarla col pennello, spero non sia brushless, magari c'è scritto ma il giapponese proprio non lo mastico... :D
Immagine

Re: KAI Shaving Cream

Inviato: 03/09/2015, 18:03
da Darko
Puoi aspettare che Arsenico legga il topic oppure affidarti a google translate :)

D

Re: KAI Shaving Cream

Inviato: 03/09/2015, 18:13
da ares56
Spidy ha scritto:...spero non sia di quel tipo "no brush",...
Non voglio fare l'uccello del malaugurio, ma come prodotto da albergo credo proprio che sia una brushless.

Re: KAI Shaving Cream

Inviato: 03/09/2015, 18:43
da Spidy
@Darko: Non so neanche come scrivere su Google translate :D spero in Arsenico! :D
@ares56: Quello che penso anch'io, è molto probabile purtroppo

Re: KAI Shaving Cream

Inviato: 03/09/2015, 18:55
da Darko
Dall'applicazione dello smartphone, fai la foto e selezioni il testo. Prendi la traduzione con le pinze però :)

D

Re: KAI Shaving Cream

Inviato: 03/09/2015, 19:06
da Natale
Ho fotografato la prima immagine, non parla di brushless ma di crema da barba con il suo INCI.....comunque funziona discretamente bene con google traduttore :D

Re: KAI Shaving Cream

Inviato: 03/09/2015, 19:10
da Spidy
ahahahaha fantastico grazie! :D