Armaioli e Coltellinai del Belgio
Inviato: 24/09/2010, 17:37
marchi o loghi del banco di prova (A)
Nom Nome
Adresse Indirizzo
Marques et Remarques Marchi e Commento
Abadie Georges George Abadie
pour en savoir plus cliquez ICI per maggiori informazioni clicca QUI
Liège Sughero
Français ou Belge ? Francese o belga? il mérite de figurer dans l'histoire des armes à feu Belge egli merita di essere nella storia delle armi da fuoco belga
dénommé inventeur vers 1860-1880 d'un extracteur collectif des étuis tirés système utilisé sur le revolver d'ordonnance 1892 français travaille également vers 1870 sur des revolver type (ou pour) Lefaucheux . 1860-1880 inventore di cui un gruppo di casi, dal sistema di estrazione utilizzato sul francese revolver 1892 lavorando anche sul tipo di pistola 1870 (o per) Lefaucheux. inventeur du système de portière de sécurité a came inventore della camma di sicurezza porta
son brevet aurait été racheté par Soleil Louis (voir ce nom et l'étude Abadie) il brevetto è stato acquistato da Sun Louis (vedere il nome e lo studio Abadie)
Aerts Jacob ou Jean Jacob suivant la source Giacobbe Giacobbe Aerts o Giovanni da Fonte Maestricht Maastricht vers 1670-1675 a 1670-1675
Aerts Jean Jean Aerts Maestricht Maastricht vers 1675 1675
Alpha Alfa Wezbeck Wezbeck présent en 1948 dépose le poinçon d'un A surmonté d'une étoile à 5 branches dans un cercle Questo file 1948 il pugno di un A sormontata da una stella ha 5 in un cerchio
Alt Georges George Alt Liège Sughero vers 1666 1666
Ancion Dieudonné fils Ancion figlio Dieudonne Liège Sughero vers 1850 petit fils de Ancion JJ à deux fils Max et Jules 1850 grand figlio di JJ Ancion due figlio Max e Jules
Ancion Dieudonné père Ancion padre Dieudonné Liège Sughero vers 1835-1860 crée avec Nicolas Hanquet la Sté Ancion et Cie présent à l'exposition de Paris en 1851 1835-1860 per creare l'HH con Nicolas Hanquet Ancion e Co. hanno partecipato all'Esposizione di Parigi nel 1851
Ancion JJ Ancion JJ Liège Sughero vers 1789-1835 son fils est Ancion Dieudonné 1789-1835 a suo figlio è Dieudonne Ancion
Ancion Jules Jules Ancion
87 Rue St Gilles 87 Rue St Gilles frère de Marx aurait exploité les Ets Jules Ancion et Cie (pas trouvé de marque distinctive à ce jour) serait a l'origine de la Fabrique d'arme de Liège Marx era fratello sfruttando il Ets Ancion Julius & Co. (marchio di garanzia non trovato fino ad oggi) sarebbe all'origine della fabbrica di armi a Liegi
Ancion Marx Léopold. Marx Ancion Leopoldo.
annexe1 annexe2 annexe3 Allegato 1 Allegato 2 Allegato 3
annexe4 annexe5 annexe6 annexe4 allegato 5 Annex6
pistolet a secret pistola segreto
26-28 Rue du Grandgagnage Liège 26-28 Rue du Liege Grandgagnage
28-30 Rue Grandgagnage Liège en1933 28-30 Cork Street Grandgagnage en1933
fils de Ancion Dieudonné , petit fils de Ancion Dieudonné(père), arrière petit fils de Ancion JJ figlio di Ancion Dieudonne Ancion piccolo figlio Dieudonne di (padre), grande figlio della grande JJ Ancion
première mention trouvée le 12 octobre1897 les lettres JL accolées du logo laisse a penser que Jules était présent dans la société avec Léopol ? prima menzione trovato 12 lettere octobre1897 contigue logo JL sinistra a pensare che Jules era presente nella società con Lwow? l'origine remonterait à 1890 In origine risale indietro al 1890
dépose le 12 février 1916 la marque "Le petit Belge" depositata 12 febbraio 1916 il marchio "Little Belgio"
dépose le 4 janvier 1921 les marques "La Mignonne" et "La Victoire" archiviato 4 Gennaio 1921 segna "il tesoro" e "Vittoria"
la marque Marca déposé (renouvelée) le 04 juillet 1933 avec les marques de diffusion "la mignonne" "la victoire" depositata (rinnovato) 4 luglio 1933 con segni di diffusione "la cute" vittoria "
toujours présent en 1948 avec Ancion Marx sprl ancora presenti nel 1948 con sprl Ancion Marx
André A. Andrew A. Frères Confratelli Charleroi Charleroi
un André est présent en 1878 (père de celui-ci ?) Si tratta di un Andre 1878 (il padre di esso?)
dépose file
la marque "La Gauloise et les initiales "M" "D" dans un cercle le 5 Octobre 1895 il marchio "Il gallo e la sigla" M "" D "in un cerchio 5 Ottobre 1895
écusson Belge avec "La Royale" le 23 mars 1896 cappotto belga con "La Royale" 23 Marzo 1896
André AR Andre AR Charleroi Charleroi présent à l'exposition de paris en 1867 presenti al Salone di Parigi nel 1867
André Lambert Andrew Lambert Liège Sughero voir Lambert v. Lambert
André PF Andre PF Charleroi Charleroi inventeur d'un fusil à percussion (platine arrière) à chargement par la culasse vers 1860 inventato un fucile a percussione (piatto posteriore) a retrocarica 1860
Andrien Gilles Gilles Andrien Liège Sughero brevet ? brevetto?
Ansiaux Emile Emile Ansiaux Liège Sughero vers 1836 signature Ansiaux et Dewalle? circa 1836 e firmato Ansiaux Dewalle?
Ansiaux JL (Ansliaux) Ansiaux JL (Ansliaux) Liège Sughero vers 1840 voir aussi Dewalle vedi anche 1840 Dewalle
Ansiaux Rutten Ansiaux Rutten Liège Sughero vu signature "Ansiaux-Rutten" luce firma "Ansiaux-Rutten"
Ansion Gille Ansion Gille Nessonvaux (Liège) NESSONVAUX (Liegi) vers 1745 circa 1.745
Ansion Guillaume William Ansion Ris de Mosbeux (Liège) Animelle Mosbeux (Liegi) vers 1745 travaille avec son frère Paquai verso il 1745 lavora con il fratello Paqui
Ansion Paquai Ansion Paqui Ris de Mosbeux (Liège) Animelle Mosbeux (Liegi) vers 1745 travaille avec son frère Guillaume verso il 1745 lavora con suo fratello William
Antoine Antoine Liège Sughero fondateur de l'école d'armurerie de Liège (1897 ?) fondatore della scuola di armi di Liegi (1897?)
Antoine - Gathy Antoine - Gathy Liège Sughero successeur de Antoine Adolphe vers 1875-1895 Antoine Adolphe successore 1875-1895
Antoine Adolphe Antoine Adolphe Liège Sughero est connu comme armurier en 1870-1875 son successeur sera Antoine Gathy armaiolo conosciuto nel 1870-1875 come suo successore sarà Antonio Gathy
Antoine JL Antoine JL 85 Rue Lamark Liège 85, rue Lamarck Liegi a participé a l'exposition de paris en 1878 ha partecipato alla mostra di Parigi nel 1878
Antoine Mathias Anthony Mathias Liège Sughero s'est inscrit seul mais semble avoir été associé avec Monine et Drion iscritti, ma sembra solo sono stati associati a Monin Drion
Arendt Maurice Arendt Mauritius
8 Rue Troppe 8 Rue Tropper armurier de 1857 à1889 inventeur d'une sécurité sur les chiens de pistolet à broche brevet pour ses revolver de 1864 à 1868 1857 à1889 armaiolo inventore di un brevetto di sicurezza su perno del cane della pistola per il suo revolver 1864-1868
Arentz (sans prénom) Arentz (senza nome) Liège Sughero armurier en 1885 1892 devient Bozon et Arentz ? 1885 1892 armaiolo di Bozon e diventa Arentz?
Arentz et Cie Arentz e Co. Liège Sughero successeur de Bozon & Arentz vers 1890 ? Bozon & Arentz circa 1.890 successore?
Arentz Sôren Arentz Soren 5 place St Christophe Liège 5 Place Liege San Cristoforo dépose la marque "Rackocz" le 13mars 1907 registrato il marchio "Rackocz" su 13 Marzo, 1907
Armaf SA Armaf SA
54 Rue du Vertbois Liège 54 Vertbois Rue du Liege est la suite de la Manufacture Liégeoise d'armes à feu en 1933 à la même adresse (voir ce nom) aurait également repris l'activité de la Sté Rongé JB en 1929 In seguito è la fabbricazione di armi da fuoco Liegi nel 1933 allo stesso indirizzo (vedi nome) avrebbe incluso anche l'attività di HH Roug JB 1929
Armand (breveté) Armand (brevettato) Liège Sughero vers 1860 brevet d'un système de fixation pour fusil à broche 1860 brevetto per un sistema di fissaggio per la pistola pin
Arnold David David Arnold Liège Sughero vers 1630-1660 a 1630-1660
Arnold Joseph Arnold Joseph Liège Sughero vers 1830 1830
Arnold Mathias Liège Mathias Arnold Liegi Liège Sughero
successeur de Joseph Arnold : successore di Joseph Arnold
armurier de 1865 à 1884 ce sera son épouse qui lui succédera en 1884 signera "Vve Mathias Arnold" son fils lui succédera en 1892 armaiolo 1865-1884 è stata la moglie che gli succedette nel 1884 a firmare "Widow Matthias Arnold" suo figlio gli succedette nel 1892
Arnould Arnould Namur Namur fabricant de couteau-sabre pour la marine Belge Produttore di coltello-spada per il belga della Marina
Atelier St Laurent Atelier San Lorenzo
Secret Abadie
"Abadie" est un nom qui est souvent prononcé chez les collectionneurs d'armes anciennes sans qu'on en sache vraiment qui était ce "Abadie". sans aucune prétention je vais essayer de donner ci-dessous le maximum d'informations recueillies sur cet inventeur pour mieux le découvrir . "Abadie" è un nome che è spesso pronunciato tra i collezionisti di armi antiche, senza che nessuno davvero sapere chi è questo "Abadie". Sobri cercherò di dare al di sotto della quantità massima di informazioni raccolte su questo inventore di trovare un miglior out. Je serai heureux de recevoir toute autre information dont vous disposeriez . Sarò felice di ricevere qualsiasi altra informazione si dovrebbe avere.
Au millieu des centaines d'inventions brevetées ou non de la deuxième moitiée du 19eme siècle pour rendre le chargement des armes à feu plus rapide on site souvent Colt S. In mezzo a centinaia di invenzioni brevettate o non la seconda metà del 19 ° secolo a rendere le armi di caricamento sul posto, spesso più veloce Colt S. comme l'inventeur du barillet basculant en 1889 . come l'inventore del ribaltamento barile nel 1889. Je dirai surtout que S.Colt était très intelligent et savait voir très rapidement l'utilisation qu'il pouvait faire d'un système nouveau (hormis pour le brevet Rolling White) je dirai que la première utilisation du barillet tombant était celle du revolver "GUERRIERO", puis celle de Warnant par le brevet de 1885 pour le revolver le "Régent" enregistré en Espagne par l'armurier Domingo Alberdi, d'Eibar. Io dico di sopra di tale S. Colt era molto intelligente e sapeva vedere molto rapidamente il suo uso di un nuovo sistema (ad eccezione di Pat White Rolling) dirò che il primo utilizzo della canna della pistola che stava cadendo " GUERRIERO "e poi Warnant dal brevetto nel 1885 per la pistola il" reggente ", registrato in Spagna dal rivenditore Alberdi Domingo, Eibar. et que la deuxième invention la plus importante dans ce domaine fut celle de Georges Abadie. e la più importante invenzione secondo in questo settore è stata quella di Georges Abadie.
la première intention d'Abadie était de rendre plus simple, plus sure, et plus rapide le chargement des barillets de revolver . La prima intenzione era di fare Abadie più semplice, sicuro e veloce barili revolver carico. Il dépose à cet effet un brevet d'invention, que je n'ai pour l'instant pas encore trouvé mais le fait que le système porte son nom tente de le prouver.(brevet datant de 1873-1874? ) . Ha depositato un brevetto per lo scopo dell'invenzione, ho finora non ancora trovato, ma il fatto che il sistema porta il suo nome cercando di dimostrarlo. (Brevetto date 1873-1874?). Ce brevet protège un système de porte de chargement permettant le chargement et l'expulsion des cartouches dans les révolvers à barillet fermé . Questo brevetto protegge un sistema di caricamento della porta per il caricamento e la rimozione delle cartucce nel cilindro revolver chiuso. La porte de chargement est relié a un mécanisme qui libère le blocage du barillet et évite l'armement du chien . La porta di carico è collegato a un meccanismo che rilascia il cilindro della serratura e impedisce di armamento il martello. Les pressions sucessives sur la détente provoquent la rotation du barillet et permettent l'extraction de la douille et l'introduction d'une nouvelle cartouche sans risque de percution le chien étant immobilisé légèrement en arrière . Le système de retenu du chien est permanent même lors du tir (chien rebondissant système Warnant) et évite le contact avec la cartouche lors de la mise au repos du chien . La pressione sul grilletto successioni causa la rotazione del cilindro e permettono la presa di estrazione e l'introduzione di una nuova cartuccia, senza rischio di essere colpito il cane chiuso leggermente all'indietro. Il sistema del cane viene mantenuta anche quando si sta tiro (Warnant rimbalzi martello di sistema) ed evita il contatto con la cartuccia del cane durante il riposo. Il était de coutume avant cette invention de laisser le chien sur une chambre vide pour éviter le départ du coup en cas de chute ou d'accrochage de l'arme . Era solito prima dell'invenzione di lasciare il cane in una camera vuota per impedire che il fuoco in caso di caduta o di impigliamento dell'arma.
Suivant Rolf H. Prossimo Rolf H. Müller G. Müller G. Abadie aurait été un ingénieur français et cette invention aurait été vendue à "J. Dechorin Fils" à St. Étienne (France) sans que celui-ci en reconnaisse la valeur ou surtout ne sache la mettre en service, sinon pourquoi l'aurait il acheté. Abadie è stato un ingegnere francese e questa invenzione è stata venduta a "J. Dechorin Figlio" a St. Etienne (Francia), senza che quest'ultimo riconosce il valore e soprattutto di conoscere del servizio, altrimenti perché avrebbe acquistato. L'invention d'Abadie fut en effet cédée à la fabrique d'armes "Louis Soleil" à Liege (Belgique) en 1878. l'invenzione Abadie era infatti trasferito alla fabbrica di armi "Luigi Sole" a Liegi (Belgio) nel 1878.
Eugen Heer cite un courrier de mai 1878 de Rudolf Schmidt Eugen Heer cita una lettera del maggio 1878 da Rudolf Schmidt . Lieutenant-colonel de l'armée Suisse, il est un excellent armurier. . Tenente colonnello dell'esercito svizzero, è un ottimo armaiolo. Il a été appelé au poste de chef contrôleur des armes portatives en 1867, il est directeur des ateliers fédéraux de montage depuis 1871 . E 'stato nominato al posto di capo controllore di armi di piccolo calibro nel 1867, è stato direttore delle officine di montaggio federale dal 1871. il créera sarà en 1881 fabrique fédérale d'armes Schmidt 1881 produce armi federale Schmidt . . Dans ce courrier il était mentionné un Monsieur Dechorin qui lui aurait montré un mécanisme de chien Abadie. Nella lettera è stato detto che un Dechorin signor avrebbe rivelato un meccanismo di cane Abadie.
Rudolf Schmidt dans son livre (1878) mentionne un mécanisme Abadie pour revolvers de "J. Dechorin fils en St. Étienne...". Rudolf Schmidt nel suo libro (1878), cita un meccanismo per revolver Abadie "J. figlio Dechorin in St. Stephen ...".
Ian V. Ian V. Hogg et de John Weeks accorde à Abadie (armurier belge ?) le système de logement de la tige d'expulsion insérée dans l'axe creux du barillet breveté d'après eux ? Hogg e John Weeks borse di Abadie (Armaiolo belga?) Il sistema di alloggiamento della barra inserita nella espulsione del barile albero cavo brevettato dopo di loro? . . Système qu'on trouve habituellement sur tous les revolvers Belges .la tige devait être extraite et renversée pour procéder à l'expulsion des douilles une à une Sistema solitamente si trova su tutti i Belgi revolver. Rod deve essere rimosso ed invertito per rendere l'espulsione di 1-1 socket
Le "Stöckel" explique sous le nom Abadie : "ABADIE (ABADY), Liege (B), ca. 1860-80. Constructeur et " Fabricant ". Il participe de manière décisive au développement des revolvers. Il invente le mécanisme du chien rebondissant et la portière de sécurité . Il exportait des armes vers le Portugal. Il "Stockel" Abadie dice il nome "Abadie (Abady), Liegi (B), ca. 1860-1880. Produttore e" fabbricante ". Prese un revolver sviluppo decisivo. Ha inventato il meccanismo di rimbalzo martello e la sicurezza della porta. Essa ha esportato armi verso il Portogallo.
Le nom DECHORIN (ou ortographe voisine) ne se trouve pas dans le "Stöckel" d'Eugen Heer. Il nome DECHORIN (o di ortografia vicino) non è in "Stockel" Eugen Heer. le "Dictionary of Guns and Gunmakers" (2001) de John Walter il est mentionné "Dechorin frères" comme distributeur et agent pour armes et munitions au 29 rue des Jardins , Saint- Étienne, France Il Dizionario dei Guns e armaioli "(2001) John Walter notato" fratelli Dechorin "come distributore e agente di armi e munizioni al 29 rue des Jardins, Saint-Etienne, Francia
Luciano Sauvés nous dit que Abadie est un armurier français qui ait travaillé à Beaumont de Lomagne et qu'il a "émigré" plus tard en Belgique Salvato Luciano dice che Abadie è un armaiolo francese che ha lavorato a Beaumont Lomagne e che lui "emigrato" di seguito in Belgio
John Walter écrit dans son "Dictionary of Guns and Gunmakers" (2001) Abadie comme un inventeur et armurier de Liège - probablement en relation avec les frères Nagant son brevet étant utilisé sur quelques revolvers Nagant fabriquée entre 1878 et 1890. John Walter ha scritto nel suo "Dizionario dei Guns e armaioli" (2001) Abadie come inventore e produttore di armi di Liegi - probabilmente in relazione con i suoi fratelli Nagant brevetto usato su alcuni revolver Nagant prodotte tra il 1878 e il 1890.
Dans une brochure de la maison SJ & D. In un opuscolo della casa SJ & D. (Simonis, Janssen et Dumoulin Frères Liège) on mentionne que cette dernière exploite les brevets du Français Georges Abadie "Les modèles de revolver de guerres que nous présentons ici nous ont paru réunir les plus grandes sommes de qualités exigées pour ce genre armes réunis a ceux de l'ingénieur Français Abadie.". (Simonis, Janssen e Dumoulin Brothers Liegi), afferma che quest'ultima gestisce il brevetto francese Georges Abadie "Le guerre pistola standard, come noi qui presenti abbiamo pubblicato insieme la maggior quantità di qualifiche per tali armi ha incontrato i ingegnere francese Abadie ..
Etant donné l'orgueil de l'industrie Liègeoise je pense que l'on peut légitimement reconnaitre Georges Abadie comme Français mais lui reconnaitre l'"adoption" Belge que les armuriers Liégeois lui accorde . Data l'orgoglio dell'industria Liégeoise Penso che possiamo legittimamente riconoscere Georges Abadie riconoscerlo come il francese, ma "l'adozione" in quanto i concessionari belgi Liegeois gli concede.
son nom sera lié à de nombreux revolvers d'ordonnance européens de 1870 jusqu'a la fin 1900. il suo nome sarà associato a molti prescrizione di revolver europea dal 1870 fino alla fine del 1900.
Le Colonel Alfeu Raul Maia de Silva Forte du Musée Militaire de Lisbone", a apporté l'intéressante information : qu'initialement "Abadie" s'écrivait avec deux "b", c'est-à-dire "Abbadie". En outre il dit d'avoir trouvé un français du nom de Antoine Thompson d'Abbadie1810-1897, membre de l'académie des sciences, qui fit une exploration en Éthiopie et qui écrivit "Géodésie de Haute Etiopie" (Paris 1873) mais il est très peu probable qui s'agisse de la même personne . Il colonnello Raul Silva Alfeu Maia Forti Museo Militare di Lisbona, ha reso le informazioni più interessanti: originariamente "Abadie" è stato scritto con due "b", vale a dire: "Abbadie. Oltre ha detto di aver trovato un nome francese Anthony Thompson Abbadie1810-1897, un membro dell'Accademia delle Scienze, che ha fatto un sondaggio in Etiopia e che ha scritto "High Etiopie Geodesia" (Parigi 1873), ma è molto improbabile che questa sia la stessa persona.
Le principe du premier système Abadie Il principio del primo sistema Abadie
La particularité de porte de chargement Abadie est que si elle est ouverte quand le chien est abattu celui-ci est repossé en arrière et le doigt d'armement du chien repoussé en arrière de sorte qu'en actionnant la détente le chien ne vienne pas a l'armé, le barillet reste lui entrainé (non représenté sur le dessin) La porta di carico speciale Abadie è che se è aperto quando il cane è ucciso è tornato Repossi dito armamento e il martello spinto indietro in modo che il grilletto il cane non è venuto armato, la canna è allenato lui (non indicato nel disegno)
le système permet par pressions sucessives sur la détente de faire tourner le barillet en présentant chaque chambre devant la fenetre de chargement, opération qui devait être réalisé avant à la main avec une légère pression sur la détente . Il sistema permette di successioni pressione sul grilletto per ruotare il cilindro in ogni camera con la finestra prima operazione di carico deve essere eseguita prima mano con una leggera pressione sul grilletto. Cela assure un chargement et un déchargement rapide, sûr et confortable au moyen de la seule pression sur la détente . Questo garantisce un facile carico e scarico veloce, sicuro e confortevole con la sola pressione sul grilletto.
Selon la forme et la position de cette came le portillon Abadie peut effectuer même d'autres fonctions et avoir d'autres effets.On le surnome parfois sureté Abadie A seconda della forma e la posizione della camma del cancello Abadie può rendere più funzioni e anche altri hanno effets.On il soprannome a volte Sùreté Abadie
Avec le chien armé et avec le portillon ouvert la traction sur la détente peut provoquer les réactions suivantes : Con il cane armato e con la porta aperta, tirare il grilletto può causare le seguenti reazioni:
1) Il ne se passe pas rien : le chien reste armé 1) Non accade qui: il cane rimane armato
2) Le chien s'abat et reste bloqué dans la position demi armé 2) Un cane cade e si blocca nella posizione di mezzo gallo
3) Le chien s'abat, mais pas complètement et il se bloque dans la position de sûreté 3) Il cane crolla, ma non completamente e si blocca nella posizione di sicurezza
4) Le chien s'abat complètement .Mais achève sa course contre la came et donc ne percute pas 4) Il cane cade completamente. Ma completato la sua corsa contro la camma e quindi non sciopero
il est clair que le portillon et sa came que l'on peut aussi appeler disconnecteur peut être considérées comme une sûreté fiable sauf en cas rupture de la came si l'acier est trop cassant. è chiaro che il cancello e la camma che può anche chiamare riflusso può essere considerata una violazione di sicurezza affidabili a meno che la cam se l'acciaio è troppo fragile. sur certain modèle avec le chien armé on peut ouvrir le portillon . in certo modello con il cane armato può aprire la porta. dans ce cas la came prend contacte avec la dent de la détente de sorte que la détente ne puisse plus être bougée. in questo caso la camma viene contattato con il dente del grilletto in modo che il grilletto può essere spostato. dans ce cas on parle (avec quelque réserve) d'une sûreté Abadie, in questo caso si parla (con qualche riserva) di una cauzione Abadie
Il existerai un revolver au musée de Liège daté de 1874 attribué a G.Abadie Ci sarà un revolver presso il Museo di Liegi del 1874 è stato attribuito Abadie G.
le premier qui reconnut les avantages du portillion Abadie (et du mécanisme à rebond Warnant) fut le suisse Rudolf Schmidt, directeur de fabrique d'armes à Berne. il primo che ha riconosciuto i benefici di portillion Abadie (e il meccanismo di rimbalzo Warnant) è stata la svizzera Rudolf Schmidt, direttore della fabbrica di armi a Berna. En 1876 furent produit des revolvers expérimentaux avec ce système et levier de démontages . Nel 1876 rivoltelle sono state prodotte con questo sistema sperimentale e la leva di smontaggio.
le premier revolver fabriqué en série qui adoptera le "disconnecteur Abadie" sera le modèle portugais de 1878, le modèle suivant, le modèle 1886 portera même le nom d'Abadie. Il revolver della prima produzione in serie, che adotterà il "riflusso Abadie" è il modello portoghese del 1878, il seguente modello, il modello 1886 sarà anche il nome Abadie. Le dispositif utilisé pour ces deux revolvers sera du premier modèle : avec le portillon et le chien armé lorsque l'on presse la détente le doigt d'armement du chien est repoussé en arrière . Il dispositivo utilizzato per questi due pistole sarà il primo modello: il cancello ed il cane armato quando si preme il grilletto di armamento del martello viene spinto all'indietro. si il est normal que le modèle 1876 ne comporte pas de chien rebondissant il est curieux de noter que le modèle de 1886 n'en comporte pas non plus. se è normale che il modello 1876 non rimbalzi martello è curioso notare che il modello del 1886 non conteneva indicazioni.
La Suisse sera la seconde a adopter un Revolver militaire . La Svizzera sarà il secondo di adottare una pistola militare. Le modèle 1882 disposera du chien rebondissant Warnant et d'une "sécurité" Abadie modifiée par rapport au modèle portuguais chien rebondissant oblige , une modification de la came jugée fragile sera faite en 1887 Il modello 1882 avrà il rimbalzo Warnant martello e una "sicurezza" Abadie cambiato rispetto al modello richiede portoghese rimbalzi martello, una camma modifica trovato debole sarà effettuato nel 1887
prototype Schmidt 1876 Schmidt 1876 prototipo
modification Schmidt 1878 modifica Schmidt 1878
on trouvera le système Abadie sur les revolvers italien, francais, sur le Steyr, le Gasser et sur beaucoup d'autres armes può essere trovato sul sistema Abadie rivoltelle italiano, francese, sulle Steyr, la Gasser e molte altre armi
revolver suisse Schmidt 1882 Swiss Schmidt revolver 1882
revolver d'ordonnance italie 1889 revolver Italia 1889
revolver d'essai francais 1885 (Citude), calibro 11 mm Test revolver francese 1885 (Citude) Calibro 11 millimetri
revolver francais 1892 1892 revolver francese