Saggezza popolare: motti, detti, slogan e simili

[AlfredoT]

Lasciamene un bicchiere...

Tra di noi ci capiamo

Hic!

[ischiapp]

"Chi cantone se fa tutti ci pisciano"

E chi ci nasce ... ... inteso come cognome.
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... ni/CANTONE

[Mino]

Lo so che è una frase forte, e mi scuso se appare offensiva, ma a Roma si dice:

"so tutti froci cor culo dell'altri"

Spiegazione: quando una cosa riguarda gli altri, anzichè noi, siamo sempre pronti a vederla con leggerezza.

[claudio1959]

Be', a Bologna suona "Fèr al busaun c'l cul d' chi etàr"
Equivale

[Petrvs]

Lo so che è una frase forte, e mi scuso se appare offensiva, ma a Roma si dice:

"so tutti froci cor culo dell'altri"

Spiegazione: quando una cosa riguarda gli altri, anzichè noi, siamo sempre pronti a vederla con leggerezza.

complementare a questa, anche se un pò più soft e meno efficace, c'é "Armiamoci e partite!"

Poi c'é un detto delle mie parti (vivo a Milano ma sono di Reggio Calabria), molto adatto a noi bazzicatori di mercati, mercatini e aste ebay: "du caru vardati, e du mercatu pensaci"
cioé "Occhio alle cose troppo care, ma attenzione anche a quelle troppo a buon mercato (perché potrebbe esserci la fregatura)"

[robyares]

Quelli a cui sono più legato e che uso spesso...

"Centu concas e centu berrittas"
"Cento teste e cento copricapi" (cento diversi modi di pensare e opinioni. Più spesso in senso negativo: difficoltà nel mettersi d'accordo)

"A tenori 'e su stampu, su bobbollotti"
"La misura della tana è adatta all'animaletto (insetto) che vi abita" (proverbio adatto a molti contesti. Ad ogni azione, la giusta reazione... Ogni scelta deve essere conforme alle proprie capacità. E' bene che vi sia equilibrio in tutto)

[nano]

E poi rimane sempre il motto buono per tutte le stagioni e che fa sempre morire dal ridere mia moglie (sarda) che lo ha conosciuto solo in età adulta:

A chi tocca nun se 'ngrugna
trad.: Colui al quale tocca (il compito sgradito, n.d.t.) non metta il muso (= non faccia il grugno).

[AlfredoT]

Lo so che è una frase forte, e mi scuso se appare offensiva, ma a Roma si dice:
"so tutti froci cor culo dell'altri"

Be' non è elegante, ma è bellissima. E' l'aggressività dell'immagine che la rende immediata!

Be', a Bologna suona "Fèr al busaun c'l cul d' chi etàr"
Equivale

Si, bellissima anche questa!

Soprattutto perchè limitano il coinvolgimento diretto...

[Durdon]

..Quando cominci una cosa presto e di buona lena, ma poi nel corso degli eventi si succedono numerosi imprevisti che ti rallentano inesorabilmente

...Son levàd sü prést, per andà a cagà luntàn........ovvero "mi sono alzato presto per andare a fare i miei bisogni lontano....

...retaggio di tempi addietro dove c'era un bagno solo (nei casi più fortunati!) e sterminata campagna come surrogato!.

[AlfredoT]

Son levad sü prést, per andà a cagà luntàn

Mai letta una stigmatizzazione più efficace della "frustrazione"!

[Luca142857]

..Quando cominci una cosa presto e di buona lena, ma poi nel corso degli eventi si succedono numerosi imprevisti che ti rallentano inesorabilmente

...Son levàd sü prést, per andà a cagà luntàn........ovvero "mi sono alzato presto per andare a fare i miei bisogni lontano...

Bellissima e fulminante!

[Luca142857]

In ferrarese:

Al tant pensar, spes e luntiera, al vien dal póch capir !
Il tanto pensare, spesso e volentieri, viene dal poco capire ! (dalla poca intelligenza! doppio senso)

Chi ach spartis, e ch an si n tién, al Signor angh vól gnanch bén !
Chi spartisce (fa le parti), e non se ne tiene (non ne ricava un guadagno), il Signore non gli vuole neanche bene! (è fuori dalla grazia di Dio)

[ischiapp]

Chi ach spartis, e ch an si n tién, al Signor angh vól gnanch bén !

Mi ha sempre fatto morire l'animo comunista-imprenditoriale / ateo-cattolico della Romagna !!

[claudio1959]

Presente!

[ischiapp]

Se continui così ti toccherà cambiare avatar

[Luca142857]

Piccola precisazione:
Le Romagne sono FO RA RN.
Ferrara e Bologna non sono Romagna, magari! il carattere romagnolo mi è molto simpatico!
In senso ampio possono esserlo, sono più bizantine che longobarde, ex legazioni pontificie, appartengono alla Romània in questo senso.

[Aldebaran]

Per cacare ci vuole la forza
significato:per fare una cosa in particolare,devi esserne capace.

[claudio1959]

Piccola precisazione:
Le Romagne sono FO RA RN.
Ferrara e Bologna non sono Romagna, magari! il carattere romagnolo mi è molto simpatico!
In senso ampio possono esserlo, sono più bizantine che longobarde, ex legazioni pontificie, appartengono alla Romània in questo senso.

Io vivo a Bologna (e Torino) ma son stato ragazzo fra l' appennino e la costa romagnola (Cervia)
I miei erano sparsi così, non avevo papa', e ci si arrangiava...Bene, devo dire
Ho anche parecchio sangue toscano

[gromano65]

Piuttosto che niente . . . . . meglio piuttosto ! ! ! ! !

[Burton]

Dall'ultima sagra dove sono stato é uscita questa massima
" chi magn li pallotte freg journ e notte"
Tradotta " chi mangia le pallotte fa l'amore giorno e notte"

[ischiapp]

Pallotte ...

[Burton]

Le pallotte sono delle polpette che si fanno con uovo pane e formaggio e si mettono nel sugo. Si mangiano come antipasto

[AlfredoT]

Chiarito il dubbio (credevo di essere l'unico profano a non conoscere le pallotte!) devo dire che l'effetto dichiarato (fa l'amore giorno e notte) suscita in me un certo 'interesse'.
Resta da chiarire con chi, prima di assumere la dose raccomandata!
Ma Ischiapp la conoscerà senz'altro anche se non rientrano nella farmacopea!

[ischiapp]

Conosco sia la dose sia la persona ...

[Bear-d]

Io ho abitato per 34 dei miei 39 anni nel golfo di Lerici, in provincia di La Spezia.
Liguria.

....Italia....Europa....Emisfero boreale del 3° pianeta interno del sistema solare Sol.
Braccio di Orione della galassia chiamata Via lattea.

La spezia è soprannominata da sempre " il pisciatoio d' Italia " a causa delle frequenti piogge che la accompagnano da Novembre fino Aprile.

Insomma, quando passa più di qualche giorno di pioggia continua, gli indigeni locali, snervati, incupiti, arrabbiati, stufi ecc...se ne escono con una frase assurda e masochistica che sento ripetere fin da bambino.

Piovesse merda !!!!

Detta con stizza, rabbia e molta forza quasi ad augurarsi che possa accadere.
Spesso rivolti verso le nubi.
Mi ha sempre fatto specie tale affermazione e non ne ho mai compreso a pieno il significato o l'intento.

Già rompe le scatole la pioggia, figurati cosa accadrebbe se piovessero feci...il puzzo, lo sporco, il disagio estremo.
Allora perchè pregare e chiedere una cosa simile ?

In quasi 4 decadi non ho ancora trovato una risposta