Ilrasoio.com

Buongiorno a tutti,
sapete dirmi che differenze ci stanno tra le Water Of Ayr che hanno come etichetta:

"For carpenters and joiners"
piuttosto che
"For razors, scalpels or very fine knives"

Apparte la traduzione (che dovrei aver capito..) ci sono differenze reali di qualità di finitura, oppure è solo una differenza di etichetta?
Grazie a tutti per i chiarimenti e buona giornata

Con ogni probabilità, quelle dedicate ai rasoi dovevano essere più fini rispetto quelle per gli scalpelli. Una sorta di selected.
Ma sono solo supposizioni, non vi è nulla di confermato anche perché è una pietra abbastanza elusiva.