unguarded

[claudio1959]

...ho trovato, nelle descrizioni di alcuni rasoi sulla Baia, il termine "unguarded"
Cosa significa?

[walter56]

Immagino si riferiscano a rasoi open comb appunto senza guardia di sicurezza

[ischiapp]

... il termine "unguarded" cosa significa?

Dipende dal contesto. In generale "non protetto"
Usa Google Tranlate per tradurre la pagina o un brano.
O mettilo qui.

[claudio1959]

Ciao
No, col traduttore ho provato, traduzioni non idonee
comunque si riferiva a shavettes e ML

[claudio1959]

...For the beginers it's better a unguarded one

[ischiapp]

...For the beginers it's better a unguarded one

Per i neofiti è migliore uno non protetto ...
Concetto interessante!!
Tipo il "pacco napoletano" ... e so di che parlo!!

Comunque tutti i rasoi non di sicurezza (ML / shavette) sono per definizione "unguarded" ... ossia senza protezione / sicurezza.

[claudio1959]

Si riferiva a un Feather
Forse pieghevole o jep model?

[claudio1959]

JAP model

[ischiapp]

Questi sono i Feather in commercio
http://www.amazon.com/s/?_encoding=UTF8 ... cialty-aps

[claudio1959]

...Sì, visitando il tuo link, dal linguaggio descrittivo credo proprio che il signore che citavo intendesse dire che per il principiante era meglio il modello SENZA la lama posizionabile nel manico (più tradizionale ma di impugnatura più impegnativa, specie quando radi la guancia dx, sei sei destrimane)
Grazie, Ischiapp