Marchi Francesi Esportati in Messico e Spagna

[Aldebaran]

de la Marque
Poinçon
Observations
Nom
- A B P ABP Marque que l'on trouve souvent sur des couteaux style "navaja" longs et effilés avec incrustation d'étoiles en maillechort sur le manche ?
- Tête
- croissant de lune
- Batisse
- Batissa




Le poinçon de Batisse ressemble étrangement à celui d'un coutelier espagnol du XVIIIème siècle nommé Juan Martin.
Coïncidence ??

La marque est souvent identique pour la France et pour l'exportation
(La marque se retrouve dans le catalogue "Manufactura de cuchillera de todo genero") de 1937, mais on trouve également la marque "BATISSA", qui fait nettement plus Espagnole !!
BATISSE
BATISSE - MAUBERT
COUVREUX de RAZOU
- pincette à pipe
- diapason
- Beauvoir La "pincette à pipe" se confond souvent avec le "diapason" de CHAPELAT-MONAT & Fils et avec les "pincettes" de BOUCHERAS & CHAMARET Joseph BEAUVOIR
puis
FAYE- BEAUVOIR
- B.G & C Marque utilisée uniquement pour l'exportation
BECHON GORCE
- BECHONA
- Instrument de visée
Hispanisation du nom Béchon Gorce
- BECHONA GORCE
- Instrument de visée

- 31 BESSET Généralement marque identique pour la France et pour l'exportation, mais aussi la variante "31 BESSET PARIS" BESSET frères
- BIGAY
- fou du roi Généralement marque identique pour la France et pour l'exportation.
Marque trouvée sur des couteaux du type "Beauvoir" Anciennement Maisons :
- SANAJUST- DOUROUX et A.BIGAY (1860)
- Successeur : SAUVAGNAT GRIMAUD
- 45 BUISSON ?
- COUTARET
- la crosse d'évêque Sous la crosse soit la marque "la Crosse d'évêque" soit le nom "Coutaret" COUTARET
Puis SOUCILLE - DELIGNIER
- Dubost St Joanis
- DUBOST
- casque russe (casque à pointe) Généralement marque identique pour la France et pour l'exportation, mais trouvée quelques fois sans le casque. Rencontrée généralement sur des lames type "Beauvoir" DUBOST A.
- 108 GIRODIAS Marque identique pour la France et pour l'exportation France-Exportations (depuis1832)
(ancienne Maison GIRAUDIAS, CHABROL et Fils, Fondée en 1793.
- G.V. Paris G.V. Paris Vraisemblablement une contremarque de BESSET BESSET ?
- 41 Gonon Marque identique pour la France et pour l'exportation
Ce marquage existe également sur une seule ligne GONON
(anciennement associé avec la Société Générale de Coutellerie et d'Orfèvrerie dont l'activité couvre la période 1796 à 1980)
- Haudeville en Albacette La faute d'orthographe d'Albacete écrit avec 2"T" est elle une erreur involontaire ou clin d'œil malicieux pour indiquer qu'il n'est pas espagnol ? Probablement un groupement de couteliers Thiernois
- Haudeville à Oloron La seule activité coutelière à Oloron fut sa position de plaque tournante du commerce clandestin

- Lacassis à Oloron La seule activité coutelière à Oloron fut sa position de plaque tournante du commerce clandestin
Probablement un groupement de couteliers Thiernois
- Nadal Fils NADAL Fils
Nadal Fils
- Pique à Oloron
- Jambe artificielle La seule activité coutelière à Oloron fut sa position de plaque tournante du commerce clandestin
Probablement un groupement de couteliers Thiernois

- Cimeterre
- Riberon Sous ce nom très espagnol se cache un coutelier Thiernois. La marque a été déposée en1745. La marque utilisée en France est identique
(Il est à noter que ce graphisme a été utilisé également par des couteliers espagnols ou français du XVIII ème siècle) Jean RIBERON (ou RIBAIRON)
- Rosel Poinçon trouvé sur des navajas à allure Catalane ?
- Rougé Poinçon trouvé sur des navajas du type "Valero Jun" ROUGÉ
- 72
- St Joanis Pour l'exportation le poinçon ne comporte généralement pas le "72"
La marque utilisée en France est identique Saint JOANIS
- Lézard (pas une salamandre)
- Tarry - Levigne Marque identique pour la France et pour l'exportation mais, quelques fois sans le lézard. BARGE-TARRY
- TOLEDO ? Probablement un groupement de couteliers Thiernois
- TOLEDO dans un ovale Marque déposée le 18 mai 1885 par Rousselon frères et que l'on confond généralement avec la marque utilisant le simple nom "TOLEDO" qui ne lui appartient pas. ROUSSELON Frères
- Navajas de Toledo Contremarque que l'on confond aisément avec la célèbre marque espagnole : "Fca de Toledo" Probablement un groupement de couteliers Thiernois
- balance
- Ed. MONGIN
- Paris - La coutellerie fut fondée au XVIII°
- Dès le début de la deuxième moitié du XIX°, Édouard Mongin fabrique pour l'exportation des navajas de très bonne qualité mais dépourvues de décorations inutiles. MONGIN Édouard
- Valero Jun
- Zaragoza On retrouve ce poinçon écrit sur une seule ou deux lignes ou encore en ovale.
Ce sigle n'est pas la marque d'un coutelier en particulier mais celle d'une vingtaine de couteliers Thiernois regroupés en association de fait pour produire une très grande quantité de couteaux.
La production de ces couteaux fut telle que la marque est répertoriée comme étant une marque espagnole dans de nombreux ouvrages espagnols, y compris celui du célèbre Rafael MARTÍNEZ del PERAL Y FORTÓN (qui a toujours refusé d'admettre la vérité !) Groupement de couteliers Thiernois
- 999 Marque que l'on trouve souvent sur des couteaux style "navaja" longs et effilés avec incrustation d'étoiles en maillechort sur le manche
Ce chiffre ne semble pas correspondre à un coutelier particulier. Probablement un groupement de couteliers Thiernois


Dans les exportations vers l'Espagne, on trouve également d'autres couteliers Thiernois comme Bostbarge (qui devient Bostobargos), Coutaret, Duvert, Duclos-Gonin, Sabatier K et SGCO.

[Xstian]

Bonjour,

bien que votre message date de 2010, je puis vous apporter quelques compléments sur Oloron où j'ai mené des recherches dans les archives anciennes et notariales, dont je rend compte dans mon livre "COUTEAUX DE FRANCE, histoire des couteaux régionaux" Editions Artémis, 2021.

Si Oloron, comme vous le dites justement, a été un centre d'échange de marchandise de contrebande notamment de la coutellerie, principalement faite à THIERS, cette ville a été aussi un lieu de fabrication artisanale, en 1860 il y avait 34 habitants impliqués dans l'activité coutelière (voir liste complète dans mon livre), certains ateliers de fabrication artisanale de coutellerie avaient 3 ou 4 ouvriers comme Pique et Haudeville.

On y a fabriqué des couteaux "catalans" pour l'Espagne (terme descriptif utilisé par le Notaire) comme l'atteste un acte notarié d'inventaire de l'atelier, suite à faillite, qui décrit l'ensemble des matériaux, outils, couteaux en cours de fabrication et couteaux finis prêts à la vente.

Pique et Haudeville ont fabriqué des couteaux "façon d'Espagne", à Oloron, puis se sont adressés à Thiers, qui en sous-traitance, leur a fabriqué des "navajas" à leur marque et modèle.

Bien cordialement,
Christian Lemasson.