Pagina 2 di 2

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 31/05/2011, 13:11
da Aldebaran
Durante l'affilatura su pietra di un rasoio Kamisori, si dovrebbero usare due mani.Una mano che faccia scivolare il rasoio sulla pietra, l'altra che, tramite un dito, eserciti pressione vicino al bordo del rasoio.
La forza peso esercitata sul rasoio in aggiunta, dovrebbe essere, mirabile dictu, di circa 3,75 kg.In realta' cosi' non si otterrebbe un fio per radere neppure sulle pietre piu' fini.Ad ogni modo, a seconda delle pietre che si usano per la levigatura, il peso esercitato dovrebbe essere;

Botan Nagura - 4 Kanme 500 Monme (16.5kg)
Tenjou Nagura - 450 Monme (1.65kg)
Tomonagura - 45 Monme (165g)
Ossido di Cromo 45 Monme (165g)
Honyama Hone - Peso del rasoio

In realta' cio' andrebbe tradotto cosi':
Botan Nagura - Utilizzare una forte pressione
Tenjou Nagura - pressione moderata
Tomonagura - Usare una pressione molto leggera
Ossido di Cromo-Usare una pressione molto leggera
Honyama Hone - Usare solo il peso del rasoio

Si noti che solo nella fase finale, "finitura

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 31/05/2011, 13:20
da Aldebaran
La misura del "cammino" che il rasoio deve percorrere durante i passaggi su pietra va anch'esso regolato, come la forza esercitata su di esso, a seconda del tipo di pietra che si sta usando.
Botan Nagura - (200mm)
Tenjou Nagura - (100 mm)
Tomonagura (18mm)
Ossido di Cromo-(100 mm)
Honyama Hone - 0 millimetri

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 31/05/2011, 13:26
da Aldebaran
Qui verranno resi noti i minuti che occorrono per affilare il rasoio sulle varie pietre.

Botan Nagura - 3-4 minuti
Tenjou Nagura - 4-5 minuti
Tomonagura - 5-6 minuti
Ossido di Cromo- 10 secondi
Honyama Hone - 15 minuti.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 7:44
da Aldebaran
Il passare il rasoio sulla Strop, sia essa in pelle o in lino, contribuisce in maniera sostanziale al mantenimento del rasoio, ma serve anche per ottenere una Final Polishing dopo i passaggi su pietra e pasta.In giapponese questo "tocco finale" viene tradotto con la parola "Takuma".

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 8:30
da Aldebaran
Da alcuni l'uso del Lino e' preferito a quello del cuoio.In effetti, chi non gradisce durante la rasatura il tipo di filo lasciato dalla strop in pelle, opta per il lino per il final polishing.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 8:37
da Aldebaran
Se il rasoio dovesse scheggiarsi per un uso impropio, si puo' usare la Nagura Botan Gialla per eliminare "chip" veramente vistosi.
Per 30-40 minuti non bisogna far altro che passare prima il rasoio sulla Botan Gialla (circa 200 colpi) e poi sulla pasta all'ossido di cromo e ripetere il prcedimento.
Poi si riaffila il rasoio come al solito, parendo dalla Botan "normale".

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 8:43
da Aldebaran
Un rasoio tradizionale va utilizzato inclinando la lama sul volto di circa 30 gradi quando ci si rade nel senso di crescita del pelo e, poggiandola quasi piatta sul volto quando ci si rade in contropelo.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 8:51
da Aldebaran
Le cause della ruggine possono essere varie, ma principalmente due:l'umidita' e i gas.
Prestate attenzione nell'asciugare accuratamente i rasoi dopo l'uso.Non lasciateli vicino al fuoco acceso con il carbone, pena la formazione di ruggine sulla lama.
Anche i manici in celluloide, se difettosi, rilasciano nitrati che possono rovinare il rasoio.In questo caso si suggerisce di cambiare il manico del rasoio.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 8:55
da Aldebaran
Dopo l'uso asciugare correttamente il rasoio con un panno.Infine, fare qualche passaggio sulla Strop in pelle per togliere l'umidita' rimasta.Non usare il panno di Daino.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 8:59
da Aldebaran
Un getto di acqua bollente puo' essere utile per lavare il rasoio dal sapone dopo l'uso.L'acqua bollente versata velocemente e per un breve periodo di tempo su di una superficie (lama) piu' fredda, evapora velocemente e scioglie facilmente i residui di sapone.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 9:04
da Aldebaran
Esiste una carta creata in Inghilterra e usata anche in Germania che limita la ruggine.La si avvolge intorno al rasoio dopo averlo correttamente lavato e asciugato una volta usatolo.La carta e' chiamata Phase Inibitor Vapor.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 9:08
da Aldebaran
Esistono degli olii per prevenire la ruggine. La loro durata non e' eterna ovviamente e prima di rimettere altro olio sul rasoio e' bene togliere quello vecchio.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 9:11
da Aldebaran
Alcuni ripongono il rasoio senza averlo asciugato bene.Le gocce rimaste sul filo lo corroderanno e il rasoio dovra' essere riaffilato, altrimenti non riuscira' piu' a radere bene.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 9:13
da Aldebaran
Per la stesura di questo libro si ringraziano:
Sakurai Kiyokazu, Saijo Tadao, Takei Michio, Asama Ishimatsu, Sato Juichiro, Ohata Keneichi, Yoshigawa Akitoshi, Takami Kanji, Takato Hideya, Asano Nagayuki, Sano Yasutaro, Nakakoji Kiyoshi, Muramatsu Tashikazu , Hatanaka Hyogoro, Kato Masumichi.

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 9:14
da Aldebaran
Tamahagane Razor.....1 pc...... 3,500 Yen
Tamahagane Nihonkamisori.....1pc......600 Yen
#30 Razor.....1pc......1,700 Yen
Carbon Steel Nihonkamisori.....1pc......430 yen
Strop Paper.....pack of 7 sheets...300 Yen
Straightedge....1 pc......250 Yen
Green Powder.....20g bag.....100 Yen
Rust Remover.....1 pck......300 Yen
Strop, with Handle, Elephant Brand.....1 pc...... 800 Yen
Sukisen.....1 pc......250 Yen
Lentz Metallurgical Microscope.....1 pc......15,000 Yen
Honyama Hone, For Razor Use..........1,000-4,000 Yen, all varieties
Honyama Hone, Kamisori use.......2,000-10,000 Yen, all varieties
Small form Honyama..........200-500 Yen
Nagura.....200-1000 Yen
Raxa Hone.....1 pc......100 Yen
Anti-Rust Paper..... .7 sq. Meter.....100 Yen
Hone Coat.....50 cubic cm.....100 Yen

Distributor:

Maker:
Sanjou Works
Kousuke Iwasaki

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 01/06/2011, 9:43
da Aldebaran
Come tenere il rasoio (quando lo si passa sulla coramella)

Aprire il rasoio a 180 gradi in modo che sia più semplice gestirlo nel girarlo da un lato e dall'altro. Prendere il codolo tra il pollice e l'indice. Se il rasoio ha una scarsa aderenza sulla coramella,si rallenti la velocità di stropping e si cerchi di compensare tale situazione.

Tenere la pelle tesa e piatta
Tendere la pelle ,non troppo, ma basta che non vi siano avvallamenti sul percorso del rasoio.Deve rimanere in linea retta. It doesn't have to be overly taut, but it avoids further problems if the strop is held tightly in a straight line. Non deve essere troppo teso, ma evita ulteriori problemi se il stroppo è tenuto saldamente in linea retta.Non inclinare la striscia di pelle durante il movimento del rasoio sulla pelle.Non muovere i polsi durante l'affilatura su coramella.

Pressione da esercitare
Ne' troppa, ma nemmeno troppo poca.
La pressione da esercitare e il tenere la striscia di pelle piatta sono due operazioni che vanno di pari passo.Bisogna fare esperienza.

Problemi legati ad un cattivo stropping
Dopo un cattivo stropping i rasoi non raderanno bene.
1.Se si usa troppa pressione facendo toccare il filo sul cuoio il primo si pieghera'.
2.Il filo non si affilera' uniformememente se la lama non tocca tutta la superficie della pelle.
Nel primo caso il rasoio dovra' essere riaffilato su pietra;nel secondo caso basta scoramellare nel modo giusto il rasoio, e con un numero sufficiente di passate.
Non bisogna scoramellare ne' troppo velocemente il rasoio, ma neppure troppo lentamente.
Nel primo caso, se si e' troppo veloci e poco pratici, il filo andra' ad incidere il cuoio.Si avra' una situazione simile a quella descritta nel punto (1) con conseguente danneggiamento del cuoio.
Nel secondo caso, il rasoio non subira' una sufficiente frizione atta a scaldare l'acciaio in maniera sufficiente da omogeneizzarlo in tutte le sue parti e rendere piacevole la rasatura.

Immagine

Immagine

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 31/12/2015, 19:13
da Gene
Il link con il file scaricabile di Iwasaki : http://strazors.com/uploads/images/arti ... misori.pdf

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 31/12/2015, 19:15
da Aldebaran
Grazie mille Gene! Se ho scritto qualche cavolata fammelo sapere! (E ancor prima correggi :D )

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 31/12/2015, 19:30
da Gene
Appena ho un attimo di tempo comincio a tradurre filo e per segno , non sarò immediato ma ci provo e ti faccio sapere

Re: Affilatura Rasoi Giapponesi

Inviato: 11/03/2018, 14:40
da Aldebaran
Buongiorno,

scrivo in questo thread per evidenziare degli aggiornamenti. Alcune parti del testo di Kousuke Iwasaki sono stare omesse perchè è difficile riportare in italiano la descrizione di metodi artigianali che si configurano secondo uno schema i cui capisaldi sono dati da misure non convenzionali.
Per questo motivo pubblico un link per chi fosse interessato a dare un'occhiata alla futura "revisione dell'S.I." ( sistema internazionale di misura ).
https://www.bipm.org/en/measurement-units/rev-si/" onclick="window.open(this.href);return false;

Ho anche due pdf in inglese, uno di poche pagine, riassuntivo, e l'altro completo, di 88.
Sono standard ai quali si è dovuto poi uniformare anche il Giappone per la pubblicazione di testi scientifici.
Chi fosse interessato me lo chieda via pm.
Grazie, buon proseguimento,
Andrea